Konnichiwa \^^/
Genki desu ka?
Добрый день,друзья! Как Ваши дела?
Нынче холодно сейчас, поэтому одевайтесь теплее. В последние дни я немного заболела, наверное, потому что нервничала из-за экзаменов. Кстати о них! Сессия закрыта! Теперь у меня есть не большие каникулы, и время, которое я могу посвятить для себя и моего здоровья ^^
Не смотря на то,что на этой неделе я была очень занята, но пропустить такое событие я не смогла!
В Москве состоялась выставка, где представили 80 уникальных кимоно, созданных японским мастером Итику Куботой. Выдающийся художник, получивший международное признание благодаря оригинальному дизайну и технике своих произведений, потрясающей работе с цветом и редкой преданности делу всей своей жизни.
Итику Кубота возродил и совершенствовал в своих кимоно древнейшую национальную технику работы с тканью Цудзигахана, известную с древнейших времен. Этот метод включал в себя самые разнообразные приемы работы с тканью – роспись художественной кистью, окрашивание, вышивку, использование золотых и серебряных нитей.
Это было потрясающе!
Выставка продлилась до 23 января, я успела туда попасть почти перед закрытием :D
Я сделала множество фотографий, и хочу поделиться ими с Вами! Может быть есть люди, кто так и не смог попасть туда, или не знал о такой выставке, но хотел бы посмотреть. В любом случае, мне как человеку, изучающему японскую культуру, было очень интересно увидеть ( и даже потрогать) знаменитые кимоно!
Это было очень красиво, но, к сожалению, у меня было мало времени на посещение, поэтому я не успела сфотографировать названия каждого кимоно, поэтому подпишу те, которые запомнила :)
Итак, поехали:
Hello! How are you?
Now cold, so dress warmly. In recent days I was a bit ill, probably because nervous because of exams. By the way about it! My exams are over! Now I have no big vacations, and time that I can devote to myself and my health ^^
Despite the fact that this week I was very busy, but skip that event I could not!
The exhibition was held in Moscow, where presented 80 unique kimono created by Japanese artist Itiku Kubota. An outstanding artist, has gained international recognition thanks to its original design and technology of their works, the stunning work with color and a rare dedication to the rest of his life.
Itiku Kubota revived and perfected in their kimonos to the oldest national technique of working with fabric Cudzigahana known since ancient times. This method includes a wide variety of techniques for working with fabric-painting art brush, colouring, embroidery, gold and silver threads.
This was fabulous!
The exhibition lasted until 23 January, I managed to get there almost before closing:D
I made a lot of photos and want to share them with you! Maybe there are people who have not been able to get there, or did not know about this show, but would like to see. In any case, for me as a person, who learn of Japanese culture, it was very interesting to see (and touch) the famous kimono!
It was very beautiful, but unfortunately, I had little time to visit, so I didn't make a picture of the name of each kimono, so sign those that remember:)
Let's go:
Это серия кимоно, которые называются "Симфония Света".
Есть несколько кимоно из серии "Зима".
There are a few kimono from the series "Winter".
На некоторых кимоно изображена зима разных периодов:ранняя, поздняя.
Some kimono shows winter from different periods: early, late.
Я сделала крупный кадр, чтобы разглядеть ткань.
I made the big shot to see the cloth.
Эта серия называется "Океан".
This series is called "Ocean"
А это просто необычные и красивые кимоно ^^
Я запомнила, что это кимоно называется "Северное сияние".
I remember that this kimono is called "Northern lights".
Это серия называется "Гора Фудзи".
Genki desu ka?
Добрый день,друзья! Как Ваши дела?
Нынче холодно сейчас, поэтому одевайтесь теплее. В последние дни я немного заболела, наверное, потому что нервничала из-за экзаменов. Кстати о них! Сессия закрыта! Теперь у меня есть не большие каникулы, и время, которое я могу посвятить для себя и моего здоровья ^^
Не смотря на то,что на этой неделе я была очень занята, но пропустить такое событие я не смогла!
В Москве состоялась выставка, где представили 80 уникальных кимоно, созданных японским мастером Итику Куботой. Выдающийся художник, получивший международное признание благодаря оригинальному дизайну и технике своих произведений, потрясающей работе с цветом и редкой преданности делу всей своей жизни.
Итику Кубота возродил и совершенствовал в своих кимоно древнейшую национальную технику работы с тканью Цудзигахана, известную с древнейших времен. Этот метод включал в себя самые разнообразные приемы работы с тканью – роспись художественной кистью, окрашивание, вышивку, использование золотых и серебряных нитей.
Это было потрясающе!
Выставка продлилась до 23 января, я успела туда попасть почти перед закрытием :D
Я сделала множество фотографий, и хочу поделиться ими с Вами! Может быть есть люди, кто так и не смог попасть туда, или не знал о такой выставке, но хотел бы посмотреть. В любом случае, мне как человеку, изучающему японскую культуру, было очень интересно увидеть ( и даже потрогать) знаменитые кимоно!
Это было очень красиво, но, к сожалению, у меня было мало времени на посещение, поэтому я не успела сфотографировать названия каждого кимоно, поэтому подпишу те, которые запомнила :)
Итак, поехали:
Hello! How are you?
Now cold, so dress warmly. In recent days I was a bit ill, probably because nervous because of exams. By the way about it! My exams are over! Now I have no big vacations, and time that I can devote to myself and my health ^^
Despite the fact that this week I was very busy, but skip that event I could not!
The exhibition was held in Moscow, where presented 80 unique kimono created by Japanese artist Itiku Kubota. An outstanding artist, has gained international recognition thanks to its original design and technology of their works, the stunning work with color and a rare dedication to the rest of his life.
Itiku Kubota revived and perfected in their kimonos to the oldest national technique of working with fabric Cudzigahana known since ancient times. This method includes a wide variety of techniques for working with fabric-painting art brush, colouring, embroidery, gold and silver threads.
This was fabulous!
The exhibition lasted until 23 January, I managed to get there almost before closing:D
I made a lot of photos and want to share them with you! Maybe there are people who have not been able to get there, or did not know about this show, but would like to see. In any case, for me as a person, who learn of Japanese culture, it was very interesting to see (and touch) the famous kimono!
It was very beautiful, but unfortunately, I had little time to visit, so I didn't make a picture of the name of each kimono, so sign those that remember:)
Let's go:
This is a series of kimono, called "Symphony of light".
There are a few kimono from the series "Winter".
Some kimono shows winter from different periods: early, late.
Я сделала крупный кадр, чтобы разглядеть ткань.
I made the big shot to see the cloth.
Эта серия называется "Океан".
This series is called "Ocean"
This is a very beautiful and unusual komono.
I remember that this kimono is called "Northern lights".
Это серия называется "Гора Фудзи".
This is a series called "Fuji".
Я надеюсь Вам понравилась моя маленькая экскурсия? Я рада, что в Москве все чаще проводятся мероприятия связанные с Японией. А именно на эту выставку приезжали люди из разных стран и городов! Может быть у меня тоже появится когда-нибудь не менее красивое кимоно *_*
Спасибо и берегите себя.
I hope you enjoyed my little excursion? I am glad that in Moscow are increasingly being conducted activities associated with Japan. Namely, this exhibition came people from different countries and cities!
Thank you so much and take care!
Thank you so much and take care!
Mata ne^^
Комментариев нет:
Отправить комментарий