03.09.2014

Summer Emotion

こんにちは。
お元気ですか?\^_^/
私は元気です^^

Добрый день, друзья! Вот и лето пролетело словно миг!Это первое обновление осени^^
Начался новый учебный год! Этот  учебный год  будет для меня решающим, потому что следующим летом я заканчиваю университет! Я не могу поверить, что все это совсем скоро. Как же быстро летит время...Наступили пасмурные и холодные дни. Но окей, не будет о плохом,хорошо?
Сегодня я хочу подвести небольшие итоги этого лета.
Итак поехали!

Hello, friends!
Summer flew by like a twink! Started the new study year! This study year will be decisive for me, because i will finish University! the  next summer.  I can't believe that all this is coming soon. How fast the time goes...Came the cloudy and chilly days.
Today i want to talk small results this summer.
So let's go!

Я уже рассказывала Вам о KAT-TUN? Это одна из популярнейших поп-групп Японии! В середине лета они выпустили новый альбом, который я смогла купить! Я сделала это!Моя мама тоже очень любит KAT-TUN, поэтому мы очень счастливы:D
 Мы купили две версии альбома.
Спасибо KAT-TUN за такую хорошую музыку! У меня не найдется слов,чтобы описать мои чувства!
 I've already told you about KAT-TUN? This is one of the most popular pop bands in Japan! In the middle of the summer, they released a new album, which I was able to buy! I did it!, my mother also loves KAT-TUN, so we are very happy: D
We bought two versions of the album.
Thank you KAT-TUN for such good music! I cannot find words to describe my feelings!





















Еще одно главное событие этого лета, о котором я так хочу Вам рассказать!В Августе в Москву приезжал мой друг из Японии - Кента! Это был его второй визит в Россию. К сожалению, мы не успели сделать много фотографий, потому что  за короткое время, нам нужно было посетить много различных мест!Но это было очень весело.
 Another major event of this summer, about which I want to tell you! in August in Moscow came my friend from Japan-Kenta! It was his second visit to Russia. Unfortunately, we didn't have time to do a lot of pictures, because in a short time, we had to visit many different places! But it was a lot of fun^^
 Вот в таком красивом торговом центре мы были.

That's such a beautiful shopping center we visited.



















 Мы посетили ресторан русской кухни. Мне было очень приятно видеть то, как Кента с удовольствием ест русскую еду. Я очень рада, что ему это понравилось!
We visited a Russian restaurant. I was very pleased to see how Kenta is happy to eat Russian food. I am very glad that he liked it!

























 А также, Кента помог мне с моим домашним заданием по японскому языку.
Он сказал,что у меня хорошо получается*_*
Yatta^^

As well, Kenta helped me with my homework for the Japanese language*_*

Вот и все! На этом и закончилось мое лето! Это были потрясающие эмоции! Кента обещал вернуться снова в этом году! И я буду еще больше стараться изучать японский язык!
Кента спасибо огромное!

That's all! To this and ended my summer!

またね^^

Комментариев нет:

Отправить комментарий