こんにちは。
お元気ですか？\^_^/
Добрый день, друзья!
Это моё первое обновление в августе. Я надеюсь, вы в полной мере наслаждаетесь своим летним отдыхом?
Я прошу прощения за столь не частые обновления! За это время у меня очень много всего произошло, и я постараюсь обо всем рассказать ^_^
Совсем скоро лето закончится, и нам следует провести это время с пользой, правда?
Итак, поехали!
В последнюю неделю июля моя подруга Настя, о которой я уже много раз рассказывала, пригласила меня в этот чудный городок-Воскресенск. Как же мне там нравится *_* Чувствую, я еще не один раз поеду туда! Думаю, будет еще много таких частей с названием "Путешествие в Воскресенск". :D
Я каждый раз узнаю об этом городе все больше и больше. На этот раз у меня не получилось сделать много фотографий, но я надеюсь, Вам понравятся те, что я сейчас покажу^^
Hi, everyone!
This is my first update in August. I hope you fully enjoy your summer vacation?
I apologize for not so frequent updates! During this time I have very much has happened and I will try to tell about all ^_^
Soon the summer will end, and we should spend this time to good use, right?
Let's go!
In the last week of July my friend Nastya, invited me to this wonderful town-Voskresensk. How I like this place * _ * I feel, I have not once will go there! Think it will be many more such parts called "Jorney in Voskresensk" :D
Every time I learn about this city more and more. This time I couldn't do a lot of photos, but I hope you will like those that now I'll show you ^ ^
Доброе утро!
Мой первый день путешествия!
Good morning!
My first day of travel!
Это торговый центр,называние которого,совпадает с названием города!
This shopping centre, whose name coincides with the name of the town!
В одном из парков я увидела эти качели! Ах, и я не смогла пройти мимо: D Какая ностальгия!
Я вспомнила детство,как же это прекрасно! В тихом парке, жаркая погода, я чувствовала ветер-это незабываемо!
In one of the parks I saw the swing!
I remembered my childhood, how did perfectly! In a quiet park, hot weather, I felt the wind it was incredible!
Парк был очень маленький,но в нем есть все,что нужно для детского счастья ^_^
Очень много деревьев,благодаря этому,там очень чистый воздух.
The park was very small, but it has everything you need for children's happiness ^_^
A lot of trees, due to this, there is a very clean air.
А это вид на реку,хотя на фото она не слишком заметна, но если приглядеться, то Вы можете ее увидеть!
Там совсем близко лес,это очень красиво. В тот день мы не купались, мы просто проезжали мимо, но я ,как всегда, не смогла пройти мимо такого места!
And this is a view of the river, while on a photo it is not too noticable, but if you look closely, you can see it!
There's just a forest, it is very beautiful. That day we didnt swam, we just drove past, but as usual I couldn't pass by such a place!
Недалеко от реки росло очень много елей.
Они так приятно пахнут, что я сразу вспомнила Рождество *_*
Close to the river grew a lot of firs.
They smell so nice that I immediately thought of Christmas *_*
Ну, а как же ужин? А я не забыла про японский! Тихим вечером, пока курица запекалась в духовке, Настя смотрела TV, а я тем временем, на кухне учила японский.
Well, what about dinner? But I have not forgotten about the Japanese! A quiet evening, chicken is in the oven, Nastya watched TV, and I in the meantime, in the kitchen has study Japanese.
Это пруд возле дома Насти. Прекрасный закат и лес, что может быть лучше природы?
A pond near the Nastya's house. Beautiful sunset and the forest, what could be better than nature?
Это был последний день моего путешествия. Конюшня-это прекрасное место, которое я видела перед отъездом. Там были очень красивые лошади *_*
Так как был уже вечер и лошадей в загоне было всего две. Они обе подошли ко мне, и я смогла покормить их травой!
Я не могу описать сколько эмоций я испытала! Это потрясающие животные!
It was the last day of my journey. Stable-this is a great place, I saw before leaving. There were very beautiful horse * _ *
it was already evening, and i saw only two horses. They both came to me, and I was able to feed them grass!
I can't describe how many emotions I experienced! This is amazing animals!
Что ж, на этом и закончилось мое маленькое путешествие! Надеюсь Вам понравились фото^^
Я очень буду скучать по этим красивым местам.. Я так не хотела уезжать. Спасибо огромное Насте и ее мужу Ване за теплый прием и незабываемые приключения! Я Вас обожаю!
Well, on this and ended my little trip! I hope you enjoyed the pics ^ ^
I'm really love those beautiful places.. I so did not want to leave. Thanks Nastya and her husband Vanya for the warm welcome and an unforgettable adventure!
お元気ですか？\^_^/
Добрый день, друзья!
Это моё первое обновление в августе. Я надеюсь, вы в полной мере наслаждаетесь своим летним отдыхом?
Я прошу прощения за столь не частые обновления! За это время у меня очень много всего произошло, и я постараюсь обо всем рассказать ^_^
Совсем скоро лето закончится, и нам следует провести это время с пользой, правда?
Итак, поехали!
В последнюю неделю июля моя подруга Настя, о которой я уже много раз рассказывала, пригласила меня в этот чудный городок-Воскресенск. Как же мне там нравится *_* Чувствую, я еще не один раз поеду туда! Думаю, будет еще много таких частей с названием "Путешествие в Воскресенск". :D
Я каждый раз узнаю об этом городе все больше и больше. На этот раз у меня не получилось сделать много фотографий, но я надеюсь, Вам понравятся те, что я сейчас покажу^^
Hi, everyone!
This is my first update in August. I hope you fully enjoy your summer vacation?
I apologize for not so frequent updates! During this time I have very much has happened and I will try to tell about all ^_^
Soon the summer will end, and we should spend this time to good use, right?
Let's go!
In the last week of July my friend Nastya, invited me to this wonderful town-Voskresensk. How I like this place * _ * I feel, I have not once will go there! Think it will be many more such parts called "Jorney in Voskresensk" :D
Every time I learn about this city more and more. This time I couldn't do a lot of photos, but I hope you will like those that now I'll show you ^ ^
Мой первый день путешествия!
Good morning!
My first day of travel!
This shopping centre, whose name coincides with the name of the town!
В одном из парков я увидела эти качели! Ах, и я не смогла пройти мимо: D Какая ностальгия!
Я вспомнила детство,как же это прекрасно! В тихом парке, жаркая погода, я чувствовала ветер-это незабываемо!
In one of the parks I saw the swing!
I remembered my childhood, how did perfectly! In a quiet park, hot weather, I felt the wind it was incredible!
Очень много деревьев,благодаря этому,там очень чистый воздух.
The park was very small, but it has everything you need for children's happiness ^_^
A lot of trees, due to this, there is a very clean air.
Там совсем близко лес,это очень красиво. В тот день мы не купались, мы просто проезжали мимо, но я ,как всегда, не смогла пройти мимо такого места!
And this is a view of the river, while on a photo it is not too noticable, but if you look closely, you can see it!
There's just a forest, it is very beautiful. That day we didnt swam, we just drove past, but as usual I couldn't pass by such a place!
Они так приятно пахнут, что я сразу вспомнила Рождество *_*
Close to the river grew a lot of firs.
They smell so nice that I immediately thought of Christmas *_*
Well, what about dinner? But I have not forgotten about the Japanese! A quiet evening, chicken is in the oven, Nastya watched TV, and I in the meantime, in the kitchen has study Japanese.
A pond near the Nastya's house. Beautiful sunset and the forest, what could be better than nature?
Это был последний день моего путешествия. Конюшня-это прекрасное место, которое я видела перед отъездом. Там были очень красивые лошади *_*
Так как был уже вечер и лошадей в загоне было всего две. Они обе подошли ко мне, и я смогла покормить их травой!
Я не могу описать сколько эмоций я испытала! Это потрясающие животные!
It was the last day of my journey. Stable-this is a great place, I saw before leaving. There were very beautiful horse * _ *
it was already evening, and i saw only two horses. They both came to me, and I was able to feed them grass!
I can't describe how many emotions I experienced! This is amazing animals!
Что ж, на этом и закончилось мое маленькое путешествие! Надеюсь Вам понравились фото^^
Я очень буду скучать по этим красивым местам.. Я так не хотела уезжать. Спасибо огромное Насте и ее мужу Ване за теплый прием и незабываемые приключения! Я Вас обожаю!
Well, on this and ended my little trip! I hope you enjoyed the pics ^ ^
I'm really love those beautiful places.. I so did not want to leave. Thanks Nastya and her husband Vanya for the warm welcome and an unforgettable adventure!
またね
Комментариев нет:
Отправить комментарий