こんにちは。(^_^)/
おげんきですか?
Привет всем! Как Ваши дела?
Все готовы к Новому Году? Я совсем недавно поставила елку в комнате и украсила окна снежинками *_*
Но...Новогоднее настроение у меня часто пропадает ><
Поэтому, на этой неделе я два раза ездила в центр города( что-то я часто стала там гулять) за новогодним настроением.
Там всегда много людей, проводятся новогодние ярмарки, есть большие елки и улицы очень красиво украшены^^
В этом году этот пост будет последним, я рада, что уже около двух лет пишу в блоге, пусть и не часто, но я про него не забываю!
В конце декабря мне удалось встретиться с моими друзьями, с которыми я давно не виделась. Спасибо вам девочки, что были всегда рядом со мной и мы весело провели время!
Я стараюсь всегда подводить итоги уходящего года^^
Итак, поехали:
1. Закончилась первая часть моей зимний сессии в университете, было 7 экзаменов и они успешно пройдены. Вторая часть пройдет уже в январе 2014. Я думаю это сделать уже будет не так трудно^^
2. 2013 год подарил мне замечательных людей из страны Восходящего Солнца! Я так благодарна им, что они посетили Россию и провели со мной хоть и немного времени, но этого было достаточно, чтобы я улыбалась по сей день! Спасибо вам!
3. С тех пор как я начала изучать японский язык, я нашла друзей с такими же интересами! Как же я благодарна вам за поддержку и также за веселое времяпрепровождение!
4. В целом 2013 год был трудным и немного скучным, потому что я очень много времени проводила в университете и дома нужно было делать много уроков. Как же я рада, что теперь это все позади! Как я могла находить время чтобы посмотреть дораму или выучить новые кандзи, сама не понимаю. :D Но это опять же доказывает то, что если захочешь сможешь сделать все что угодно, главное верить в себя^^
5. Встретить 2014 год я смогу с новыми знаниями, опытом и целями, которые я хочу реализовать в этом же году. Кстати 2014- это год Лошади, а моя мама родилась в год Лошади, и я надеюсь, что 2014 сможет стать удачным годом для моей мамы. А также в этом же году мне исполнится 21 год! Ах, я стану полностью совершеннолетней! Как же быстро летит время...Но я стараюсь наслаждаться каждым годом моей жизни. Но именно сейчас я думаю, что нахожусь в таком периоде, когда я чувствую себя взрослой и могу принимать решения по поводу моей жизни, а с другой стороны я чувствую, что я еще ребенок, потому что без помощи родителей не всегда можно обойтись. Я думаю, в этом и заключается самое приятное чувство именно этих лет, которые я переживаю сейчас! Я хочу ценит это время!
Hello to everyone! How are you?
All ready for the new year? I just recently put the Christmas tree in the room and adorned window snowflakes * _ *
But ...Christmas mood I have often lost > <
So, this week, I twice went to City Center for the new year's mood.
There's always a lot of people are Christmas fairs, there are Christmas trees and streets are very nicely decorated with ^ ^
This year, this post will be the last, I'm glad I was about two years writing in the blog, though not often, but I did not forget about it!
At the end of December, I managed to meet up with my friends, with whom I had not seen. Thank you girls, that were always beside me and we've had a fun time!
I always try to sum up the past year ^ ^
Let's go :
1. Ended the first part of my winter session at the University, were 7 exams and they pass successfully. The second part will take place in January 2014. I think it is not so hard ^ ^
2.2013 year gave me wonderful people from the land of the rising sun! I am so thankful to them that they visited Russia and met with me though and a little time, but it was enough to make me smile to this day! Thank you!
3. ever since I started to learn Japanese, I made friends with the same interests! How can I thank you for your support and also for a fun pastime!
4. in General, the year 2013 was difficult and a little boring, because I spent a lot of time at the home University and had to do a lot of lessons. How am I glad that now it's all over! How could I find the time to watch dorama or learn new kanji itself does not understand. :D But this again proves that if you want you can do anything you want, believe in yourself ^ ^
5. meet the 2014 year I can with new knowledge, experience and goals that I want to implement in the same year. By 2014 is the year of the horse, and my mother was born in the year of the horse, and I hope that 2014 will become a good year for my mom. And in the same year, I will be 21 year old! Oh, I'm fully an adult! How time flies ...But I try to enjoy every year of my life. But right now I think I'm in a period when I'm an adult and can make decisions about my life and, on the other hand, I feel that I am still a child, because without the help of parents is not always possible to do. I think this is the most pleasant feeling of those years that I worry now! I want to appreciate this time!
И в последнем моем посте, хочу поделить с Вами моими приключениями в центре Москвы:
В торговом центре ГУМ всегда очень красиво!
In the GUM shopping centre are always so beautiful!
Новогодняя ярмарка была очень красиво украшена.
Я сделала несколько фото с оленями^^
Можно почувствовать себя в сказке!
New year's fair was very nicely decorated.
I made a few pics with deer ^ ^
You can feel like in a fairy tale!
Может быть Вы заметили по фото, что в Москве совсем нет снега ><
В последнее время держится довольно теплая погода 0 или +1, это создает ощущение будто я нахожусь в Европе^^
Но с другой стороны, в России издавна всегда было много снега зимой! Именно это и являлось главное составляющей новогоднего настроения у людей, мы так привыкли к снегу и так любим его, что уже невозможно представить зиму в России без снега . Может быть как раз поэтому мое новогоднее настроение "скачет" вместе с погодой :D
The GUM Shopping Centre celebrates 120 years. So in honor of this holiday inside a mall, you can find the layout of this mall. It is very similar to the Palace. Because of this I feel even more like a fairy tale
If you notice, there is no snow in Moscow. Because lately now rather warm weather. 0 or +1, it makes me feel as if I'm in Europe
В ГУМе я и моя подруга зашли в магазин бижутерии. И,как я смогла заметить, в моде сейчас...усы? С ними было все что можно! Колье, серьги, сумки, кошельки, брелки, клатчи, и так далее.
И я решила сделать забавное фото^^
Что Вы думаете об этом?
С такими усами я похожа на гусара: D
Но , к счастью, я не посчитала нужным приобретать такую подвеску ^^
In GUM I and my friend went to the shop of costume jewellery ^ ^
I noticed that in fashion now....mustache? With them was, well, everything! Necklace, earrings, handbags, clutches, wallets and so on.
And I decided to make a funny photo :D
What do you think of this?
It seems to me with such whiskers I similar to Hussar ahahah
But, luckily, I did not consider it necessary to buy such a suspension^^
А вот это моя елочка!
Пусть она маленькая ( прям как я), но зато счастья дарит не меньше, чем большая елочка в центре Москвы! \^0^/
And here is my Christmas tree!
Let it's small (just like me), but happiness gives no less than the biggest Christmas tree in the center of Moscow \^0^/
Я надеюсь, Вам было весело со мной! Читать мои приключения, и иногда не очень позитивные сообщения. Но я надеюсь, что и в Вашей жизни станет как можно больше сказочных дней, чтобы Вы могли поделиться впечатлениями с Вашими родными и близкими для Вас людьми!
Я поздравляю Вас с НОВЫМ ГОДОМ!
Пусть у каждого человека на Планете произойдет маленькое чудо! И это чудо сделает его счастливым на всю жизнь!
Я не прощаюсь с Вами.
Пусть Новый 2014 Год, принесет в Вашу жизнь новые приключения, ощущения, новых людей и просто больше поводов для радости!
Увидимся в следующем году!
I hope you had fun with me! Read my adventures, and sometimes not very positive messages. But I hope that your life will become more fantastic days, so you can share your impressions with your friends and family!
I congratulate you happy new year!
Let every person on the planet will be a small miracle! And this miracle will make him happy for life!
I'm not saying goodbye to you.
Let the New Year 2014, will bring into your life new adventures, experiences, new people, and just more reasons to rejoice!
See you next year!
おげんきですか?
Привет всем! Как Ваши дела?
Все готовы к Новому Году? Я совсем недавно поставила елку в комнате и украсила окна снежинками *_*
Но...Новогоднее настроение у меня часто пропадает ><
Поэтому, на этой неделе я два раза ездила в центр города( что-то я часто стала там гулять) за новогодним настроением.
Там всегда много людей, проводятся новогодние ярмарки, есть большие елки и улицы очень красиво украшены^^
В этом году этот пост будет последним, я рада, что уже около двух лет пишу в блоге, пусть и не часто, но я про него не забываю!
В конце декабря мне удалось встретиться с моими друзьями, с которыми я давно не виделась. Спасибо вам девочки, что были всегда рядом со мной и мы весело провели время!
Я стараюсь всегда подводить итоги уходящего года^^
Итак, поехали:
1. Закончилась первая часть моей зимний сессии в университете, было 7 экзаменов и они успешно пройдены. Вторая часть пройдет уже в январе 2014. Я думаю это сделать уже будет не так трудно^^
2. 2013 год подарил мне замечательных людей из страны Восходящего Солнца! Я так благодарна им, что они посетили Россию и провели со мной хоть и немного времени, но этого было достаточно, чтобы я улыбалась по сей день! Спасибо вам!
3. С тех пор как я начала изучать японский язык, я нашла друзей с такими же интересами! Как же я благодарна вам за поддержку и также за веселое времяпрепровождение!
4. В целом 2013 год был трудным и немного скучным, потому что я очень много времени проводила в университете и дома нужно было делать много уроков. Как же я рада, что теперь это все позади! Как я могла находить время чтобы посмотреть дораму или выучить новые кандзи, сама не понимаю. :D Но это опять же доказывает то, что если захочешь сможешь сделать все что угодно, главное верить в себя^^
5. Встретить 2014 год я смогу с новыми знаниями, опытом и целями, которые я хочу реализовать в этом же году. Кстати 2014- это год Лошади, а моя мама родилась в год Лошади, и я надеюсь, что 2014 сможет стать удачным годом для моей мамы. А также в этом же году мне исполнится 21 год! Ах, я стану полностью совершеннолетней! Как же быстро летит время...Но я стараюсь наслаждаться каждым годом моей жизни. Но именно сейчас я думаю, что нахожусь в таком периоде, когда я чувствую себя взрослой и могу принимать решения по поводу моей жизни, а с другой стороны я чувствую, что я еще ребенок, потому что без помощи родителей не всегда можно обойтись. Я думаю, в этом и заключается самое приятное чувство именно этих лет, которые я переживаю сейчас! Я хочу ценит это время!
Hello to everyone! How are you?
All ready for the new year? I just recently put the Christmas tree in the room and adorned window snowflakes * _ *
But ...Christmas mood I have often lost > <
So, this week, I twice went to City Center for the new year's mood.
There's always a lot of people are Christmas fairs, there are Christmas trees and streets are very nicely decorated with ^ ^
This year, this post will be the last, I'm glad I was about two years writing in the blog, though not often, but I did not forget about it!
At the end of December, I managed to meet up with my friends, with whom I had not seen. Thank you girls, that were always beside me and we've had a fun time!
I always try to sum up the past year ^ ^
Let's go :
1. Ended the first part of my winter session at the University, were 7 exams and they pass successfully. The second part will take place in January 2014. I think it is not so hard ^ ^
2.2013 year gave me wonderful people from the land of the rising sun! I am so thankful to them that they visited Russia and met with me though and a little time, but it was enough to make me smile to this day! Thank you!
3. ever since I started to learn Japanese, I made friends with the same interests! How can I thank you for your support and also for a fun pastime!
4. in General, the year 2013 was difficult and a little boring, because I spent a lot of time at the home University and had to do a lot of lessons. How am I glad that now it's all over! How could I find the time to watch dorama or learn new kanji itself does not understand. :D But this again proves that if you want you can do anything you want, believe in yourself ^ ^
5. meet the 2014 year I can with new knowledge, experience and goals that I want to implement in the same year. By 2014 is the year of the horse, and my mother was born in the year of the horse, and I hope that 2014 will become a good year for my mom. And in the same year, I will be 21 year old! Oh, I'm fully an adult! How time flies ...But I try to enjoy every year of my life. But right now I think I'm in a period when I'm an adult and can make decisions about my life and, on the other hand, I feel that I am still a child, because without the help of parents is not always possible to do. I think this is the most pleasant feeling of those years that I worry now! I want to appreciate this time!
И в последнем моем посте, хочу поделить с Вами моими приключениями в центре Москвы:
The last my post, I want to share with you my adventures in Moscow:
В торговом центре ГУМ всегда очень красиво!
In the GUM shopping centre are always so beautiful!
Новогодняя ярмарка была очень красиво украшена.
Я сделала несколько фото с оленями^^
Можно почувствовать себя в сказке!
New year's fair was very nicely decorated.
I made a few pics with deer ^ ^
You can feel like in a fairy tale!
Может быть Вы заметили по фото, что в Москве совсем нет снега ><
В последнее время держится довольно теплая погода 0 или +1, это создает ощущение будто я нахожусь в Европе^^
Но с другой стороны, в России издавна всегда было много снега зимой! Именно это и являлось главное составляющей новогоднего настроения у людей, мы так привыкли к снегу и так любим его, что уже невозможно представить зиму в России без снега . Может быть как раз поэтому мое новогоднее настроение "скачет" вместе с погодой :D
Торговый центр ГУМ празднует 120 лет. Так, в честь этого праздника внутри торгового центра, можно найти макет этого торгового центра. Он очень похож на дворец. Из-за этого я чувствую себя даже больше, как в сказке^^
The GUM Shopping Centre celebrates 120 years. So in honor of this holiday inside a mall, you can find the layout of this mall. It is very similar to the Palace. Because of this I feel even more like a fairy tale
If you notice, there is no snow in Moscow. Because lately now rather warm weather. 0 or +1, it makes me feel as if I'm in Europe
В ГУМе я и моя подруга зашли в магазин бижутерии. И,как я смогла заметить, в моде сейчас...усы? С ними было все что можно! Колье, серьги, сумки, кошельки, брелки, клатчи, и так далее.
И я решила сделать забавное фото^^
Что Вы думаете об этом?
С такими усами я похожа на гусара: D
Но , к счастью, я не посчитала нужным приобретать такую подвеску ^^
In GUM I and my friend went to the shop of costume jewellery ^ ^
I noticed that in fashion now....mustache? With them was, well, everything! Necklace, earrings, handbags, clutches, wallets and so on.
And I decided to make a funny photo :D
What do you think of this?
It seems to me with such whiskers I similar to Hussar ahahah
But, luckily, I did not consider it necessary to buy such a suspension^^
Пусть она маленькая ( прям как я), но зато счастья дарит не меньше, чем большая елочка в центре Москвы! \^0^/
And here is my Christmas tree!
Let it's small (just like me), but happiness gives no less than the biggest Christmas tree in the center of Moscow \^0^/
Я надеюсь, Вам было весело со мной! Читать мои приключения, и иногда не очень позитивные сообщения. Но я надеюсь, что и в Вашей жизни станет как можно больше сказочных дней, чтобы Вы могли поделиться впечатлениями с Вашими родными и близкими для Вас людьми!
Я поздравляю Вас с НОВЫМ ГОДОМ!
Пусть у каждого человека на Планете произойдет маленькое чудо! И это чудо сделает его счастливым на всю жизнь!
Я не прощаюсь с Вами.
Пусть Новый 2014 Год, принесет в Вашу жизнь новые приключения, ощущения, новых людей и просто больше поводов для радости!
Увидимся в следующем году!
I hope you had fun with me! Read my adventures, and sometimes not very positive messages. But I hope that your life will become more fantastic days, so you can share your impressions with your friends and family!
I congratulate you happy new year!
Let every person on the planet will be a small miracle! And this miracle will make him happy for life!
I'm not saying goodbye to you.
Let the New Year 2014, will bring into your life new adventures, experiences, new people, and just more reasons to rejoice!
See you next year!
明けましておめでとう！
Комментариев нет:
Отправить комментарий